Fri Jul 13, 2018 4:53 pm by atc98092
I'm not certain which post in that thread has the profile modification you used, but it appears they all transcode the video, along with the audio. I believe the only way to get your subtitles is to enable burned-in in the Serviio console. You of course then lose the ability to turn them off, and you end up transcoding every video you play.
While my Samsung is older than yours, I've given up ever using the built in player. It has too many things that in my opinion just don't work well, and the overall user experience is terrible. I use a Roku player while my wife prefers our Sony BD player. Although the Sony player UI isn't much of an improvement over the Samsung, I have the pleasure of everything just plain working.
Dan
LG NANO85 4K TV, Samsung JU7100 4K TV, Sony BDP-S3500, Sharp 4K Roku TV, Insignia Roku TV, Roku Ultra, Premiere and Stick, Nvidia Shield, Yamaha RX-V583 AVR.
Primary server: Intel i5-6400, 16 gig ram, Windows 10 Pro, 22 TB hard drive space | Test server Windows 10 Pro, AMD Phenom II X4 965, 8 gig ram
HOWTO: Enable debug logging HOWTO: Identify media file contents