I'm currently trying to troubleshoot subtitles problems I have on my Samsung TV UE48HU7500.
Serviio setup : Serviio 1.8 on Ubuntu 14.04
Files : .mkv created with mkvtoolnix, including 1 VC1 video stream, 1 DTS audio stream and 1 .ass subtitles stream + same .ass stream saved as file in the same directory
Serviio settings : Device profile is Samsung TV H series, subtitles enabled, extraction of text based embedded subtitles is DISABLED (because I try to first troubleshoot using external file)
Video and audio are OK, subtitles appear on screen (wrong size and position but at least they appear) but, as soon as I have two lines of subtitle (coded as "line1_text\Nline2_text" in the .ass file), it's displayed as follows :
<font size="60" color="#ecebeb">line1_text
Yes...I see some font settings as subtitle on my TV screen
I don't know what can be wrong so if someone can help, I thank him in advance.
(I cannot use .srt, I NEED .ass format)