Enable Subtitles on Mac OS X Console?

Hi there! I'm new today and Serviio has already impressed me!

I'm trying to watch a movie with subtitles, but they are not showing up.
I've tried the general profile and the Sony Bravia 2013/14 profile (my W705C isn't Android so I'm guessing it's very similar).

I cannot check if subtitles is on… there is no option on Mac.

I've read similar posts but no solution for Mac people.
I have seen the relevant screenshot for Windows, but the Mac Console does not have those options at all.

Please help!

PS. When wil the profiles for the 2015 Bravia models be added? (º_º)