FAQ  •  Register  •  Login

.avi and some .mkv files problems

<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Sat Dec 19, 2015 6:53 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Yes, I confirm, reference frames are "guilty" in my case.
I downloaded a few 1080p at 4-6 frames, they all play well wirelessly.
I downloaded some other over 10 frames mkv's and they all stutter.
So I guess my TV can't play these kind of high frames, though I didnt check wired connection so I don't know if that is a factor.
Thank you jhb50 and DenyAll for helping troubleshoot this.
<<

jhb50

DLNA master

Posts: 2854

Joined: Thu Jun 30, 2011 9:32 pm

Post Sun Dec 20, 2015 4:52 am

Re: .avi and some .mkv files problems

Just ran across this which explains everything!!! http://wiki.serviio.org/doku.php?id=get_h264_level
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Sun Dec 20, 2015 12:38 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Just ran across this which explains everything!!! http://wiki.serviio.org/doku.php?id=get_h264_level


You lost me there :P

Meanwhile, since I started trying out 1080p blu-ray movies (e.g. Gladiator.2000.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.RoSubbed-playBD), some other issues popped in.

I commented out this line in the profile

  Code:
<!-- Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" / -->


since my TV can play DTS-HD natively. However, I cannot play the embedded subtitles in these MKV's. It shows "no subtitles". With external subtitles, it works, but most of these files come with subs muxed in/embedded.
I wil try to disable header compression in these muxed MKV files with MKVMerge and post back if that worked. What other thing may cause this?

Here is the mediainfo for example:

  Code:
General
Unique ID                                : 201998671249550664979876428302886087914 (0x97F7876A7C5CFAB1865C8477C10BACEA)
Complete name                            : D:\Torrentz\Gladiator.2000.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.RoSubbed-playBD\Gladiator.2000.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.RoSubbed-playBD.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 27.0 GiB
Duration                                 : 2h 50mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 22.6 Mbps
Encoded date                             : UTC 2015-12-15 05:44:47
Writing application                      : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 18.0 Mbps
Maximum bit rate                         : 35.0 Mbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.361
Stream size                              : 21.4 GiB (80%)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : 4 408 Kbps / 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Stream size                              : 5.26 GiB (20%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 42mn
Bit rate                                 : 6 647 bps
Count of elements                        : 2618
Stream size                              : 7.73 MiB (0%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 41mn
Bit rate                                 : 7 933 bps
Count of elements                        : 3248
Stream size                              : 9.14 MiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 268 bps
Count of elements                        : 2671
Stream size                              : 7.62 MiB (0%)
Language                                 : Czech
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 6
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 436 bps
Count of elements                        : 2675
Stream size                              : 7.82 MiB (0%)
Language                                 : Hungarian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 7
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 779 bps
Count of elements                        : 2677
Stream size                              : 8.24 MiB (0%)
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 8
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 5 111 bps
Count of elements                        : 2680
Stream size                              : 6.21 MiB (0%)
Language                                 : Thai
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #7
ID                                       : 9
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 150 bps
Count of elements                        : 2681
Stream size                              : 7.47 MiB (0%)
Language                                 : Bulgarian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #8
ID                                       : 10
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 5 970 bps
Count of elements                        : 2671
Stream size                              : 7.25 MiB (0%)
Language                                 : Croatian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #9
ID                                       : 11
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 891 bps
Count of elements                        : 2691
Stream size                              : 8.37 MiB (0%)
Language                                 : Greek
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #10
ID                                       : 12
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 4 131 bps
Count of elements                        : 2689
Stream size                              : 5.02 MiB (0%)
Language                                 : Hebrew
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #11
ID                                       : 13
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 456 bps
Count of elements                        : 2677
Stream size                              : 7.84 MiB (0%)
Language                                 : Icelandic
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #12
ID                                       : 14
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 5 856 bps
Count of elements                        : 2667
Stream size                              : 7.12 MiB (0%)
Language                                 : Romanian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #13
ID                                       : 15
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 6 388 bps
Count of elements                        : 2667
Stream size                              : 7.76 MiB (0%)
Language                                 : Turkish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #14
ID                                       : 16
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 46mn
Bit rate                                 : 15.9 Kbps
Count of elements                        : 4359
Stream size                              : 19.0 MiB (0%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #15
ID                                       : 17
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate                                 : 18.9 Kbps
Count of elements                        : 5689
Stream size                              : 23.0 MiB (0%)
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #16
ID                                       : 18
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate                                 : 20.9 Kbps
Count of elements                        : 5689
Stream size                              : 25.4 MiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #17
ID                                       : 19
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate                                 : 20.2 Kbps
Count of elements                        : 5691
Stream size                              : 24.5 MiB (0%)
Language                                 : Greek
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #18
ID                                       : 20
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 13.9 Kbps
Count of elements                        : 3401
Stream size                              : 16.3 MiB (0%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #19
ID                                       : 21
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 16.0 Kbps
Count of elements                        : 4168
Stream size                              : 18.7 MiB (0%)
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #20
ID                                       : 22
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 16.9 Kbps
Count of elements                        : 4168
Stream size                              : 19.7 MiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #21
ID                                       : 23
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 16.2 Kbps
Count of elements                        : 4172
Stream size                              : 19.0 MiB (0%)
Language                                 : Greek
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #22
ID                                       : 24
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 42mn
Bit rate                                 : 100 bps
Count of elements                        : 76
Stream size                              : 120 KiB (0%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #23
ID                                       : 25
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 82 bps
Count of elements                        : 72
Stream size                              : 102 KiB (0%)
Language                                 : Czech
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #24
ID                                       : 26
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 76 bps
Count of elements                        : 72
Stream size                              : 95.1 KiB (0%)
Language                                 : Hungarian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #25
ID                                       : 27
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 93 bps
Count of elements                        : 78
Stream size                              : 116 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #26
ID                                       : 28
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 49mn
Bit rate                                 : 83 bps
Count of elements                        : 82
Stream size                              : 104 KiB (0%)
Language                                 : Thai
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #27
ID                                       : 29
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 1 bps
Count of elements                        : 52
Stream size                              : 1.80 KiB (0%)
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #28
ID                                       : 30
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 1 bps
Count of elements                        : 52
Stream size                              : 1.80 KiB (0%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #29
ID                                       : 31
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 1 bps
Count of elements                        : 52
Stream size                              : 1.80 KiB (0%)
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #30
ID                                       : 32
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 1 bps
Count of elements                        : 52
Stream size                              : 1.80 KiB (0%)
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #31
ID                                       : 33
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 1 bps
Count of elements                        : 52
Stream size                              : 1.80 KiB (0%)
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #32
ID                                       : 34
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2h 43mn
Bit rate                                 : 1 bps
Count of elements                        : 52
Stream size                              : 1.80 KiB (0%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:07:13.307                             : en:Chapter 2
00:12:50.102                             : en:Chapter 3
00:18:44.790                             : en:Chapter 4
00:23:29.324                             : en:Chapter 5
00:32:58.393                             : en:Chapter 6
00:37:34.877                             : en:Chapter 7
00:40:50.739                             : en:Chapter 8
00:47:32.724                             : en:Chapter 9
00:51:35.842                             : en:Chapter 10
00:55:44.382                             : en:Chapter 11
01:02:21.279                             : en:Chapter 12
01:09:56.984                             : en:Chapter 13
01:19:08.285                             : en:Chapter 14
01:29:21.647                             : en:Chapter 15
01:37:11.784                             : en:Chapter 16
01:41:35.797                             : en:Chapter 17
01:51:58.836                             : en:Chapter 18
01:56:36.280                             : en:Chapter 19
02:00:43.486                             : en:Chapter 20
02:04:42.224                             : en:Chapter 21
02:12:19.014                             : en:Chapter 22
02:13:32.587                             : en:Chapter 23
02:24:15.438                             : en:Chapter 24
02:28:48.669                             : en:Chapter 25
02:34:20.751                             : en:Chapter 26
02:38:43.555                             : en:Chapter 27
02:42:57.726                             : en:Chapter 28

<<

DenyAll

DLNA master

Posts: 2075

Joined: Fri Mar 08, 2013 11:16 pm

Location: Adelaide, Australia

Post Sun Dec 20, 2015 12:49 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

@jhb50 - I did look at this aspect....

Looking at viewtopic.php?f=13&t=21287#p105587, of the ones that did play without stuttering, the two that are shown to be High@L5.1 in the header (ie as reported by MediaInfo, which reads the header information) are actually level 4.1 if you calculate it based on the file attributes (as per the wiki article).

The Pana 2013 profile will inherit the <H264LevelCheck>ANY</H264LevelCheck> switch from the Generic profile, which tells Serviio to check both the header and the file attributes and use the higher of the two (ie. 5.1) - it would have caused these files to be transcoded by the statement in the 2013 profile:
    <Matches container="*" vCodec="h264" profile="high" levelGreaterThan="4.1" />
If anything, I would have thought this may have caused stuttering (due to being transcoded) - it didn't.

For the three files that are stuttering, both the header and the file attributes method show these files to be level 4.1. They won't be transcoded, and will be presented to TV natively... and are stuttering.

So I don't think the profile level is necessarily the cause. Your earlier post on the impact of reference frames (not necessarily tied to profile level) is worth pursuing, it sound logical that this may be a problem for some devices.

@vibreaza - if you want to stop some unnecessary transcoding (for those High@L5.1 files that are really High@L4.1 files) you could add the switch:
    <H264LevelCheck>FILE_ATTRIBUTES</H264LevelCheck>
to the Panasonic 2013 profile, just before the <Transcoding> statement, but I don't think it will cure the stuttering files (be happy to be proven wrong, so give it a try).
DenyAll
Panasonic Viera CS610A | Panasonic Viera V20A | Sony PS4 | Sony PS3 | Panasonic DMP-BD79 | Yamaha RX-V500D | iPad | Windows 10 | Serviio 1.9 Pro
WinHelper | MediaInfo

Beta Tester, Moderator
Please do not PM me for support as any solution cannot be shared with others.
<<

DenyAll

DLNA master

Posts: 2075

Joined: Fri Mar 08, 2013 11:16 pm

Location: Adelaide, Australia

Post Sun Dec 20, 2015 1:04 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

@vibreaza. Confirm that (after the change, commenting out that line) the file is played natively.
If it isn't, then check your subtitle settings (only the first box should be selected).
If it is, then (after removing header stripping just in case - ps. header stripping isn't being reported in the MediaInfo details???) it suggests that your TV doesn't support that type of subtitle.

If your TV doesn't support them natively then there's nothing Serviio can do as PGS is a graphical subtitle (bitmap based, rather than text based) - they cannot be extracted as they don't exist as text, only as a picture. The only way this will work for these types of subtitles is if the file is streamed natively and your TV can decode them.
<edit>another thought - also try the closed caption button on your remote, as well as the options button (bearing in mind I don't have your TV model so the remote may be different than the older pana remote).
DenyAll
Panasonic Viera CS610A | Panasonic Viera V20A | Sony PS4 | Sony PS3 | Panasonic DMP-BD79 | Yamaha RX-V500D | iPad | Windows 10 | Serviio 1.9 Pro
WinHelper | MediaInfo

Beta Tester, Moderator
Please do not PM me for support as any solution cannot be shared with others.
<<

jhb50

DLNA master

Posts: 2854

Joined: Thu Jun 30, 2011 9:32 pm

Post Sun Dec 20, 2015 3:23 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Looking at viewtopic.php?f=13&t=21287#p105587, of the ones that did play without stuttering, the two that are shown to be High@L5.1 in the header (ie as reported by MediaInfo, which reads the header information) are actually level 4.1 if you calculate it based on the file attributes (as per the wiki article).

The Pana 2013 profile will inherit the <H264LevelCheck>ANY</H264LevelCheck> switch from the Generic profile, which tells Serviio to check both the header and the file attributes and use the higher of the two (ie. 5.1) - it would have caused these files to be transcoded by the statement in the 2013 profile:
<Matches container="*" vCodec="h264" profile="high" levelGreaterThan="4.1" />If anything, I would have thought this may have caused stuttering (due to being transcoded) - it didn't.

He said above that he has removed the transcode if > 4.1 line so the level check is not used and with hardsubs unchecked everything is playing natively, and all the videos incuding those with 11/12 ref frames calculate with levels less than 4.2 so they all should play natively on the TV. The only thing I see is regardless of the level if ref frames > 9 they stutter so it must be the TV chip/buffer (see post above)
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Sun Dec 20, 2015 3:49 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Hello,

I added <H264LevelCheck>FILE_ATTRIBUTES</H264LevelCheck>, I see no change though.

I confirm I commented out <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" /> and also <Matches container="*" vCodec="h264" profile="high" levelGreaterThan="4.1" />
The MKV's play natively. My TV supports dts-hd, it only needs remuxing for TrueHD. I tried them first with the generic profile.

@DenyAll, you are right, after further investigation, it seems my TV cant read/decode embedded image subtitles (HDMV/PGS) as reported by mkvmerge. I tried with another blu-ray movie with embedded (SubRip/SRT) subtitle, and it was read ok.
Silly question maybe, can I extract and convert PGS subtitles to SRT?

As for the rest of mkv's that don't play well/stutter, it's confirmed, what's above 9/10 reframes = stutter, so as jhb50 said, it must be TV chip/buffer problem. So I read .nfo and stay away from those :)

LE: I also tried the remote STTL button as well as the options button, no success.
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Sun Dec 20, 2015 4:02 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Another thing.
If I uncomment the line <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" /> these mkv's are seen as VIDEO and subtitles are no longer available. Is it normal? I mean my conclusion is that any transcoding done to a file leaves it without the possibility for embedded or external subtitles. Is that the way it's supposed to be? Any workaround for this except for burning in the subtitles?
<<

jhb50

DLNA master

Posts: 2854

Joined: Thu Jun 30, 2011 9:32 pm

Post Sun Dec 20, 2015 4:11 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Do you have the softsubs section in the profile, the enable subtitles clicked in the console, and the languages also set correctly to match the subtitle file? eg: ro,romanian
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Sun Dec 20, 2015 4:25 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Yes I have <SoftSubs mime-type="text/srt" /> in profile.
On Delivery > Subtitles - Enable subtitles ticked, preferred language ro,romanian. I left UTF-8 untouched.
I restarted server in services.msc just to make sure.

No transcoded/muxed files have option for subtitles. Only those which play natively.
I can have the subtitles burned in, but in this case, most of the files which would otherwise played natively would be transcoded. Is this a TV issue?
<<

DenyAll

DLNA master

Posts: 2075

Joined: Fri Mar 08, 2013 11:16 pm

Location: Adelaide, Australia

Post Mon Dec 21, 2015 5:42 am

Re: .avi and some .mkv files problems

vibreaza wrote:I added <H264LevelCheck>FILE_ATTRIBUTES</H264LevelCheck>, I see no change though.
No, it wont have any impact if you have removed the statements referencing > 4.1 in the profile. Sorry, I thought you had put them back in - I would suggest keep them in otherwise when you do get files that are truly > 4.1 you may have issues. You may also want to try and confirm what level your TV can play - the new model may well support 4.2 or even 5.0+ - and change the statement accordingly, but I wouldn't remove it fully (make sure the files are truly what their header states, using the link jhb50 provided).

can I extract and convert PGS subtitles to SRT?
yes, but it relies on third party tools and Optical Character Recognition (OCR). Never tried it, but the reliance on OCR would make me think that it will be prone to errors, which will require manual fixing. Give it a go (Google is your friend).

... uncomment the line <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" /> these mkv's are seen as VIDEO and subtitles are no longer available.
... No transcoded/muxed files have option for subtitles.
Yes this is normal. Whenever a file is transcoded by Serviio only the first video stream and first audio stream are transferred to the new file (and transcoded to new codecs if the profile tells it to). Subtitle streams are never transferred. This is by design; there are some valid reasons why this is the case (including almost no support for subtitles in the target mpeg2 container).
DenyAll
Panasonic Viera CS610A | Panasonic Viera V20A | Sony PS4 | Sony PS3 | Panasonic DMP-BD79 | Yamaha RX-V500D | iPad | Windows 10 | Serviio 1.9 Pro
WinHelper | MediaInfo

Beta Tester, Moderator
Please do not PM me for support as any solution cannot be shared with others.
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Mon Dec 21, 2015 12:24 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Sorry, im outside and cant properly reply, but what about the external subtitles that are in the same folder with same name? Not those embedded within the movie. Shouldnt they work even with the transcoded mpeg2ts? Thanks


Sent from my iPhone using Tapatalk
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Wed Dec 23, 2015 9:47 am

Re: .avi and some .mkv files problems

Ok guys,

I tried also with Emby and Mezzmo, I got to the same conclusion.
It's not a profile or software issue. It's my TV.
If a file gets transcoded or its audio remuxed, my TV ignores the subtitle in its folder. The only way is to have them burned in.
Well I guess I can live with that. Will toggle it off/on only when needed.

Thanks for your support.
<<

jhb50

DLNA master

Posts: 2854

Joined: Thu Jun 30, 2011 9:32 pm

Post Wed Dec 23, 2015 4:00 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Its not transcoding itself that is causing the problem but the TV's inability to handle subtitles with the format the transcoding puts out which I assume is in an mpegts wrapper. Try changing the profile to output targetContainer="mpegps"
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Wed Dec 23, 2015 6:14 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

It doesn't work. I tried all combinations (asf, mpeg, mpegts).

targetContainer - compulsory; name of container to transcode into; possible values: asf, mpeg (MPEG2PS), mpegts (MPEG2TS), applehttp (HLS)
<<

jhb50

DLNA master

Posts: 2854

Joined: Thu Jun 30, 2011 9:32 pm

Post Wed Dec 23, 2015 6:28 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

If I uncomment the line <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" /> these mkv's are seen as VIDEO and subtitles are no longer available. Is it normal? I mean my conclusion is that any transcoding done to a file leaves it without the possibility for embedded or external subtitles. Is that the way it's supposed to be? Any workaround for this except for burning in the subtitles?

I think we need to reset. I've lost track of what your profile looks like, and what file(s) are not showing srt subs when transcoded. Your above statement implies your h264/dts.mkv file showed subs when played natively so why uncomment it? Lets see the profile and the file/subtitle file names that subs don't work for. Then we can work on them.
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Wed Dec 23, 2015 7:01 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Ok, I admit it's somehow confusing, I'll try to clarify it.

For testing purposes, I had 5 videos showing DTS-HD in mediainfo. 4 of them played very well, one had some artfacts. So I tested <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" /> commented and uncommented - natively and trancoded to see if there are any changes. I'm not concerned about this, or for the issue I already identified with 10+ reframes.

The persistent issue remains with other files that are transcoded or remuxed like a few AVI's TV series with dx50 or div3 codecs that don't play natively and need these line, loosing extenal subtitles as well during this process:

  Code:
<Video targetContainer="mpegts" targetVCodec="mpeg2video" targetACodec="ac3" aBitrate="384">
            <Matches container="avi" vCodec="mpeg4" vFourCC="div3,div4,div5,divx,dm4v,dx50" />
            <Matches container="avi" vCodec="msmpeg4" vFourCC="div3,div4,div5,divx,dm4v,dx50" />
            <Matches container="avi" vCodec="dvvideo" />
         </Video>


Or some mkv's with TrueHD audio that need remuxing and a few other files.

As said, once a file is transcoded, it lacks the ability to load external (in folder) subtitles.

I paste below my profile.

  Code:
<Profile id="99" name="Panasonic AS640" extendsProfileId="1">
      <Detection>
         <UPnPSearch>
            <FriendlyName>.*VIERA AS640.*</FriendlyName>
            <Manufacturer>Panasonic</Manufacturer>
         </UPnPSearch>
      </Detection>
      <ContentDirectoryMessageBuilder>org.serviio.upnp.service.contentdirectory.PacketVideoDLNAMessageBuilder</ContentDirectoryMessageBuilder>
      <MediaFormatProfiles>
         <MediaFormatProfile mime-type="video/x-msvideo">AVI</MediaFormatProfile>
      </MediaFormatProfiles>
      
      <Transcoding>
         
         <!-- remux FLAC/TrueHD in MKV/MP4 to AC3, DTS (MP4) to AC3 -->
         <Video targetContainer="mpegts" targetACodec="ac3" aBitrate="384" forceInheritance="true">
            <!-- Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dca" / --> <!-- Uncomment this line if DTS is not supported natively -->
            <!-- Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="dts-hd" / -->
            <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="flac" />
            <Matches container="matroska" vCodec="h264" aCodec="truehd" />
         </Video>
         <Video targetContainer="mpegts" targetVCodec="mpeg2video" targetACodec="ac3" forceInheritance="true">         
            <Matches container="*" vCodec="h263"/>
                        </Video>
         <!-- Remux MPEG-PS with no transcoding -->
         <Video targetContainer="mpegts" forceInheritance="true">
            <Matches container="wtv" />
         </Video>
         <Video targetContainer="mpegts" targetVCodec="mpeg2video" targetACodec="ac3" aBitrate="384" forceInheritance="true">
            <Matches container="mp4" vCodec="mjpeg" />
            <Matches container="mp4" vCodec="dvvideo" />
            <Matches container="mp4" vCodec="mpeg4" />
            <Matches container="mpeg" vCodec="mpeg1video" />
            <Matches container="matroska" vCodec="mpeg4" />
            <Matches container="matroska" vCodec="vp8" />      
            <Matches container="*" vCodec="h265" />            
            <Matches container="asf" />
            <Matches container="ogg" />
            <Matches container="rm" />
         </Video>
         <!-- AVI files will be transcoded into mpeg-ts, mpeg2 video and ac3 audio. 
         This section is NOT inherited by other Panasonic profiles  -->
         <Video targetContainer="mpegts" targetVCodec="mpeg2video" targetACodec="ac3" aBitrate="384">
            <Matches container="avi" vCodec="mpeg4" vFourCC="div3,div4,div5,divx,dm4v,dx50" />
            <Matches container="avi" vCodec="msmpeg4" vFourCC="div3,div4,div5,divx,dm4v,dx50" />
            <Matches container="avi" vCodec="dvvideo" />
         </Video>

         <!-- unsupported audio will be transcoded into lpcm audio -->
         <Audio targetContainer="lpcm" forceInheritance="true">
            <Matches container="ogg" />
            <Matches container="asf" />
            <Matches container="adts" />
            <Matches container="wavpack" />
            <Matches container="mpc" />
            <Matches container="ape" />
         </Audio>
         
      </Transcoding>
      <HardSubsTranscoding>
         <Video targetContainer="mpeg" targetVCodec="mpeg2video" DAR="16:9" targetACodec="ac3" aBitrate="384" forceVTranscoding="true"/>
      </HardSubsTranscoding>      
      <Subtitles>
         <SoftSubs mime-type="text/srt" />
         <HardSubs>
            <RequiredFor container="avi" />  <!-- I toggle this "avi" off after finishing watching my TV series -->
         </HardSubs>
      </Subtitles>
      <ThumbnailsResolution>HD</ThumbnailsResolution>
   </Profile>
   
</Profiles>




what file(s) are not showing srt subs when transcoded

None of my files show EXTERNAL subs when transcoding (MKV AVI).
<<

jhb50

DLNA master

Posts: 2854

Joined: Thu Jun 30, 2011 9:32 pm

Post Wed Dec 23, 2015 9:18 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

To help you further, I need the full filename of two of the avis, and two of the mkv's, and their ffmpeg output, as well as the full file name of the EXTERNAL subtitle files in the same folders.

Also, according to your profile all your video transcoding is to mpeg2video with ac3 audio, so take one of the transcoded .stf files, rename it to .mpg, put it in a folder along with the matching .srt file and play it via serviio. If subs do not show, post he full name of the file and subtitle and a debug log of the play attempt.
<<

vibreaza

Streaming enthusiast

Posts: 28

Joined: Wed Dec 16, 2015 12:34 pm

Post Wed Dec 23, 2015 11:36 pm

Re: .avi and some .mkv files problems

Ok. The avi files that don't play natively are the first 4 seasons of Stargate which have DIV3 codecs.

Example of a file that gets transcoded:

Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.avi
Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.srt

  Code:
c:\Program Files\Serviio\lib>ffmpeg.exe -i "D:\Torrentz\Stargate.SG1.All.Season.
DVDRip.Xvid.RoSubbed\Season 2\Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.avi
ffmpeg version N-77234-g906c0b7 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 5.2.0 (GCC)
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-av
isynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enab
le-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --
enable-libdcadec --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-l
ibilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enab
le-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --en
able-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --ena
ble-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc
 --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enabl
e-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --
enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
  libavutil      55. 10.100 / 55. 10.100
  libavcodec     57. 17.100 / 57. 17.100
  libavformat    57. 20.100 / 57. 20.100
  libavdevice    57.  0.100 / 57.  0.100
  libavfilter     6. 21.100 /  6. 21.100
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
Input #0, avi, from 'D:\Torrentz\Stargate.SG1.All.Season.DVDRip.Xvid.RoSubbed\Se
ason 2\Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.avi':
  Metadata:
    encoder         : Nandub v1.0rc2
    title           : #Stargate-SG1-Sweden & #nandub on DALnet
    ISBJ            : #Stargate-SG1-Sweden & #nandub on DALnet
    artist          : Redrvm
    copyright       : copyright
    comment         : AntiMac - AC3 Sound
  Duration: 00:42:26.16, start: 0.000000, bitrate: 1155 kb/s
    Stream #0:0: Video: msmpeg4v3 (DIV3 / 0x33564944), yuv420p, 640x360, 925 kb/
s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: ac3 ([0] [0][0] / 0x2000), 48000 Hz, 3.1, fltp, 224 kb/s

At least one output file must be specified

c:\Program Files\Serviio\lib>




Now an example of an avi file that plays natively, and external subtitles are available:

Stargate SG-1 - [7x01] - Fallen.avi
Stargate SG-1 - [7x01] - Fallen.srt

  Code:
c:\Program Files\Serviio\lib>ffmpeg.exe -i "D:\Torrentz\Stargate.SG1.All.Season.
DVDRip.Xvid.RoSubbed\Season 7\Stargate SG-1 - [7x01] - Fallen.avi
ffmpeg version N-77234-g906c0b7 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 5.2.0 (GCC)
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-av
isynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enab
le-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --
enable-libdcadec --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-l
ibilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enab
le-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --en
able-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --ena
ble-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc
 --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enabl
e-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --
enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
  libavutil      55. 10.100 / 55. 10.100
  libavcodec     57. 17.100 / 57. 17.100
  libavformat    57. 20.100 / 57. 20.100
  libavdevice    57.  0.100 / 57.  0.100
  libavfilter     6. 21.100 /  6. 21.100
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
Input #0, avi, from 'D:\Torrentz\Stargate.SG1.All.Season.DVDRip.Xvid.RoSubbed\Se
ason 7\Stargate SG-1 - [7x01] - Fallen.avi':
  Metadata:
    encoder         : Nandub v1.0rc2
  Duration: 00:42:14.04, start: 0.000000, bitrate: 1160 kb/s
    Stream #0:0: Video: mpeg4 (Simple Profile) (XVID / 0x44495658), yuv420p, 640
x352 [SAR 1:1 DAR 20:11], 1045 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp3 (U[0][0][0] / 0x0055), 48000 Hz, stereo, s16p, 101 k
b/s
At least one output file must be specified

c:\Program Files\Serviio\lib>



Now I list a MKV that wouldnt play natively, it gives the "Audio Not Supported" error due to the TrueHD codec, so it gets transcoded to "VIDEO". As well Im unable to load the external subtitles.

Felon.2008.1080p.REMUX.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.RoSubbed-playBD.mkv
Felon.2008.1080p.REMUX.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.RoSubbed-playBD.srt

  Code:
ffmpeg version N-66094-gbb8b752 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Sep  4 2014 16:23:51 with gcc 4.8.2 (GCC)
  configuration: --enable-memalign-hack --arch=x86_64 --target-os=mingw32 --cross-prefix=x86_64-w64-mingw32- --enable-static --disable-shared --enable-zlib --disable-postproc --prefix=/home/peter/ffmpeg/build/gpl64 --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-gpl --extra-libs='-lx264 -lpthread' --enable-runtime-cpudetect --extra-cflags=-I/home/peter/cc32/include --extra-ldflags=-L/home/peter/cc64/lib --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads --enable-libvpx --enable-libvorbis
  libavutil      54.  7.100 / 54.  7.100
  libavcodec     56.  1.100 / 56.  1.100
  libavformat    56.  4.100 / 56.  4.100
  libavdevice    56.  0.100 / 56.  0.100
  libavfilter     5.  0.103 /  5.  0.103
  libswscale      3.  0.100 /  3.  0.100
  libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
Input #0, matroska,webm, from 'D:\Torrentz\Felon.2008.1080p.REMUX.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.RoSubbed-playBD\Felon.2008.1080p.REMUX.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.RoSubbed-playBD.mkv':
  Metadata:
    encoder         : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
    creation_time   : 2015-12-18 09:59:01
  Duration: 01:44:04.24, start: 0.000000, bitrate: 27822 kb/s
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 438.104000
    Metadata:
      title           : Chapter 1
    Chapter #0.1: start 438.104000, end 709.667000
    Metadata:
      title           : Chapter 2
    Chapter #0.2: start 709.667000, end 1081.413000
    Metadata:
      title           : Chapter 3
    Chapter #0.3: start 1081.413000, end 1566.022000
    Metadata:
      title           : Chapter 4
    Chapter #0.4: start 1566.022000, end 1888.011000
    Metadata:
      title           : Chapter 5
    Chapter #0.5: start 1888.011000, end 2135.424000
    Metadata:
      title           : Chapter 6
    Chapter #0.6: start 2135.424000, end 2455.286000
    Metadata:
      title           : Chapter 7
    Chapter #0.7: start 2455.286000, end 2847.845000
    Metadata:
      title           : Chapter 8
    Chapter #0.8: start 2847.845000, end 3234.356000
    Metadata:
      title           : Chapter 9
    Chapter #0.9: start 3234.356000, end 3779.400000
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0.10: start 3779.400000, end 4150.229000
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0.11: start 4150.229000, end 4653.774000
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Chapter #0.12: start 4653.774000, end 5089.459000
    Metadata:
      title           : Chapter 13
    Chapter #0.13: start 5089.459000, end 5434.011000
    Metadata:
      title           : Chapter 14
    Chapter #0.14: start 5434.011000, end 5705.241000
    Metadata:
      title           : Chapter 15
    Chapter #0.15: start 5705.241000, end 6244.239000
    Metadata:
      title           : Chapter 16
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Metadata:
      BPS             : 25219081
      BPS-eng         : 25219081
      DURATION        : 01:44:04.238000000
      DURATION-eng    : 01:44:04.238000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 149712
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 149712
      NUMBER_OF_BYTES : 19684243584
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 19684243584
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:1(eng): Audio: truehd, 48000 Hz, 5.1(side), s32 (default)
    Metadata:
      BPS             : 2171672
      BPS-eng         : 2171672
      DURATION        : 01:44:04.239000000
      DURATION-eng    : 01:44:04.239000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 7493086
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 7493086
      NUMBER_OF_BYTES : 1695055120
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 1695055120
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:2(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle (default)
    Metadata:
      BPS             : 15842
      BPS-eng         : 15842
      DURATION        : 01:38:03.836000000
      DURATION-eng    : 01:38:03.836000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2678
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2678
      NUMBER_OF_BYTES : 11651947
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11651947
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:3(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 10248
      BPS-eng         : 10248
      DURATION        : 01:40:38.116000000
      DURATION-eng    : 01:40:38.116000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2836
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2836
      NUMBER_OF_BYTES : 7735467
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 7735467
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:4(ger): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 16069
      BPS-eng         : 16069
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 11833665
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11833665
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:5(spa): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 16355
      BPS-eng         : 16355
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 12044134
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 12044134
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:6(cze): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14559
      BPS-eng         : 14559
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 10721458
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10721458
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:7(ara): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 12395
      BPS-eng         : 12395
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2712
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2712
      NUMBER_OF_BYTES : 9127665
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 9127665
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:8(bul): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14382
      BPS-eng         : 14382
      DURATION        : 01:43:27.993000000
      DURATION-eng    : 01:43:27.993000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2716
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2716
      NUMBER_OF_BYTES : 11161046
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11161046
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:9(chi): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 18826
      BPS-eng         : 18826
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2712
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2712
      NUMBER_OF_BYTES : 13863899
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 13863899
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:10(chi): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 20053
      BPS-eng         : 20053
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2712
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2712
      NUMBER_OF_BYTES : 14767402
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 14767402
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:11(hrv): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 13880
      BPS-eng         : 13880
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 10221795
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10221795
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:12(dan): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 13165
      BPS-eng         : 13165
      DURATION        : 01:43:11.435000000
      DURATION-eng    : 01:43:11.435000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2340
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2340
      NUMBER_OF_BYTES : 10189535
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10189535
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:13(dut): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 13947
      BPS-eng         : 13947
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2624
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2624
      NUMBER_OF_BYTES : 10270820
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10270820
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:14(est): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 11819
      BPS-eng         : 11819
      DURATION        : 01:38:10.885000000
      DURATION-eng    : 01:38:10.885000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 1784
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1784
      NUMBER_OF_BYTES : 8703458
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 8703458
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:15(fin): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 13132
      BPS-eng         : 13132
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 9670810
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 9670810
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:16(gre): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 15112
      BPS-eng         : 15112
      DURATION        : 01:38:14.555000000
      DURATION-eng    : 01:38:14.555000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2704
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2704
      NUMBER_OF_BYTES : 11134923
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11134923
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:17(hin): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 16073
      BPS-eng         : 16073
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2712
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2712
      NUMBER_OF_BYTES : 11836731
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11836731
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:18(ice): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14918
      BPS-eng         : 14918
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2694
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2694
      NUMBER_OF_BYTES : 10985943
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10985943
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:19(ind): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14879
      BPS-eng         : 14879
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2636
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2636
      NUMBER_OF_BYTES : 10957579
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10957579
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:20(kor): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 11458
      BPS-eng         : 11458
      DURATION        : 01:43:27.993000000
      DURATION-eng    : 01:43:27.993000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2716
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2716
      NUMBER_OF_BYTES : 8891846
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 8891846
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:21(nor): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 15305
      BPS-eng         : 15305
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 11270675
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11270675
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:22(por): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 15607
      BPS-eng         : 15607
      DURATION        : 01:43:27.993000000
      DURATION-eng    : 01:43:27.993000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2716
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2716
      NUMBER_OF_BYTES : 12111134
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 12111134
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:23(rum): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14809
      BPS-eng         : 14809
      DURATION        : 01:43:27.993000000
      DURATION-eng    : 01:43:27.993000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2746
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2746
      NUMBER_OF_BYTES : 11492109
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 11492109
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:24(slo): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14657
      BPS-eng         : 14657
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 10793762
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10793762
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:25(slv): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 12123
      BPS-eng         : 12123
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 8927691
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 8927691
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:26(swe): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 12148
      BPS-eng         : 12148
      DURATION        : 01:43:11.435000000
      DURATION-eng    : 01:43:11.435000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2666
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2666
      NUMBER_OF_BYTES : 9402307
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 9402307
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:27(tur): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 14893
      BPS-eng         : 14893
      DURATION        : 01:38:11.177000000
      DURATION-eng    : 01:38:11.177000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 2710
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2710
      NUMBER_OF_BYTES : 10967432
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 10967432
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:28(rus): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS             : 68
      BPS-eng         : 68
      DURATION        : 01:14:12.448000000
      DURATION-eng    : 01:14:12.448000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 6
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 6
      NUMBER_OF_BYTES : 38218
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 38218
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-12-18 09:59:01
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
At least one output file must be specified

---> DB Level Info: 41, 100
---> Frame rate: 23.98
---> Aspect ratio: 16:9 PAR=1:1
---> Duration: 01:44:04




Now, I took one of the transcoded .stf files, I renamed it it .mpg and placed it in a folder with the .srt.
I played it with Serviio, again the subs didn't show. What I found strange, I played it first on pc with VLC, it played fine. When I added the .srt, it stopped and couldn't be played until I deleted the .srt in the folder.

Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.mpg
Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.srt

I attached the debug log.
Please let me know if you need anything else.
Thanks!


LE: I also attach a second log (log2.txt) when playing natively a working AVI with subtitle (Stargate SG-1 - [7x01] - Fallen.avi) and log when playing the transcoded MKV ( Felon.2008.1080p.REMUX.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.RoSubbed-playBD.mkv).
Attachments
log2.txt
Stargate SG-1 - [7x01] - Fallen.avi + Felon.2008.1080p.REMUX.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.RoSubbed-playBD.mkv
(150.66 KiB) Downloaded 49 times
log.txt
Stargate SG-1 - [2x01] - The Serpent's Lair.mpg
(46.54 KiB) Downloaded 51 times
<<

DenyAll

DLNA master

Posts: 2075

Joined: Fri Mar 08, 2013 11:16 pm

Location: Adelaide, Australia

Post Thu Dec 24, 2015 12:38 am

Re: .avi and some .mkv files problems

Butting in again :-)....
If Serviio transcodes or remuxes you will lose your subtitles (as you have surmised). So the trick becomes to get these files to play natively (either that or live with the limitations of having Serviio burn in subtitles).

For your MKV, I would suggest using one of the many tools (eg. I use XMedia Recode) to create another audio track as the first audio track.

This is a quick process (once you learn the tool) and is non-destructive if done properly. Set the tool to copy (not re-encode) all existing video, audio and subtitle streams. Then set up a new AC-3 (or other supported audio stream) audio stream which is created from the existing trueHD audio (ensure this new stream is audio #1), while retaining the original audio as audio#2. This will make more sense when you play with the tools.

If done correctly, you will now have a new MKV file with all your original video, audio and subs, and one new audio stream (as audio #1). Serviio will stream, any your TV will play, this file natively (as the primary audio stream is now a supported codec), you will have subtitles, and you will be able to select the trueHD audio on those devices that support it (by selecting the secondary audio stream on your remote).

There are plenty of free tools around that will do this, including ffmpeg command line if you are daring. Also, you could embed any external subtitles at this stage if you really want to.

For your AVI's you haven't got much choice - either switch on burnt-in subs when needed, or change the AVI file itself as per my post above (viewtopic.php?f=13&t=21287&p=105589#p105589). You can also use the same tools used above for this.
DenyAll
Panasonic Viera CS610A | Panasonic Viera V20A | Sony PS4 | Sony PS3 | Panasonic DMP-BD79 | Yamaha RX-V500D | iPad | Windows 10 | Serviio 1.9 Pro
WinHelper | MediaInfo

Beta Tester, Moderator
Please do not PM me for support as any solution cannot be shared with others.
PreviousNext

Return to Panasonic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.