No srt subtitles shown from Serviio 1.9 on QNAP

Hello,

I installed Serviio 1.9 (Serviio_1.9_x86_64.qpkg) on QNAP TS-251+ with QTS 4.3.
Java: JRE 8.144.1

Videos can be played by Kodi on my laptop, but I never see subtitles coming from the srt files which are stored next to the movie files (movie.en.srt).
Subtitles are enabled in Serviio console.
Please advise.

[zip]

try to remove the .en. from the file name. Or set en as the preferred language in the console

Thanks for your reply. Sorry I had not read the documentation closely enough.

So, with DLNA is it limited to one subtitle file ?
Do you plan to support looking for subtitles in a sub-folder of the movie folder ?

[zip]

There is not even a standard for subtitles in DLNA, everyone does it differently.

But afaik, yes only 1 subtitle.