We bought a Toshiba 32L3433DG TV-set for one of the other rooms and for some reason it is not displaying Bulgarian subtitles at all.
The subtitles section in Serviio is set as following:
Enable Subtitles and Enable extraction of subtitles embedded in video files are checked.
The subtitles I downloaded are encoded in UTF-8. Tried saving them as Unicode, but it did not make any difference.
Also, I checked the subtitles for any "weird"characters that may be messing things up, but there weren't any.
Looking forward to your most valuable input.