Xbox 360 system music player issues

As had discovered - Xbox 360 not able to navigate the entire audio hierarchy provided by DLNA server, since the device has been designed to access only specific portions of one’s music library
So, Xbox 360 users can not access Online Sources and anything else, but only structure hardcoded in Xbox 360 music player.

Would be nice to show under songs not only your music tracks but also Internet audio streams.

Thank U very much.

I would like to listen to audio streams with my Xbox 360 too. For me, that would be the best thing use of Serviio. If it was possible i would listen radios while playing my favorite games.