Photos and videos in one unified tree

I have a "Photos" folder which contains both photos and videos from my camera. They're organized inside in a hierarchy such that each day or event has its own folder. If I add that to Serviio 0.6.2 and select both photos and videos, I end up with two copies of the tree. One, in Image/Folders/Photos contains only the photos and the other in Video/Folders/Photos contains only the videos. So, if I want to view everything from one event, I need to find that folder under Image/Folders/Photos to view the photos, and then find that exact same folder under Video/Folders/Photos to view the videos.

This is inconvenient. Is there any way to unify the hierarchy so the videos and photos appear together?

[jhb50]

I think this is a DLNA/TV requirement. nothing to do with Serviio.

[zip]

It's not a requirement but most devices have the 3 basic categories and filter any other file types anyway.