I downloaded Servio from this site by clicking the serviio-0.6.0.1-win-setup.exe link on the download page. I have F-Secure installed in my Windows 7 computer but that did not find the trojan.
My email server was black listed on CBL. Therefore I run a check using Stinger, this found the trojan with the above mentioned message. I do not know if my CBL blacklisting and the trojan are connected in any way or if this is just a coincidence. There are 25 are computers on our company network and any of those could have caused the CBL blacklisting.
I have removed Serviio from my computer so I do not have the files anymore.