Samsung Q-Series VOB wrong audiotrack

With the Q-series user-profile playing Serviio on Samsung TV works fine.

But on serveral/most DVDs (VOB-Files) the audiotrack is choosen wrong.
In the setting i choose "ger" for the German language.
On the TV it plays "eng" / or the default language...

There is no possibility to change the language at the TV-Option-Menu
(Is the Samsung TV able to change the language track in DLNA?)

Any idea how to solve that problem?
Another setting in Serviio... or at the TV... or in the VIDEO_TS Folder...

Help appreciated.

PS if i recode the movies with Handbrake to a mv4/mp4 or mkv and choose only the German language track, it works fine.
But i don't like to remux all my Vobs, and i search for a possibility to keep multiple language tracks in the files.

[atc98092]

Do you have the "Include all available audio tracks" box checked on the Transcoding page?

"Do you have the "Include all available audio tracks" box checked on the Transcoding page?"

Well, i'll try.

But i miss a possibility to select the language on my TV...

Kind regards

Yes, that's it.
And when multiple laguages appear, there is a selection possible in the options-menu on the TV.

Thanks

BTW does the stacking feature (pro) packs the VOBs to a single movie-file? I can't test that, because i ran out of the testing time.

[atc98092]

Yes, that's it.
And when multiple laguages appear, there is a selection possible in the options-menu on the TV.

Thanks

BTW does the stacking feature (pro) packs the VOBs to a single movie-file? I can't test that, because i ran out of the testing time.

Yes, I believe it will stack VOBs, the same way it stacks multiple parts of a standard video file.

According to this page, yes: https://www.serviio.org/buy-pro/10-unca ... o-stacking