movies folder & names

Hi Guys,
I am new to forum and not real good with tech stuff. I am using Imac and samsung UE46D6530 TV.
servio lists all movies in one folder and most have same art work so I do not know what is what without playing each one. I have tried putting movies into seperate folders on mac such as sci fi, action, horror etc but when sent to servio they all list in one folder.
could any one tell me if there is settings how to show names of movies and show seperate folders within the movies folder.

[zip]

Use Folders category if you don't want to use the Movies flat list. They have the same thumbnail beause the file name is not good enough to distinguish the proper movie name. You can turn this off in the onsole (turn off descriptive metadata).

Thank you very much