Post Fri Mar 06, 2015 2:52 pm

Problem with BDP-S590 MKV 3D subtitles

Hi everybody! At first place, sorry by my imperfect english.
Here is my problem, so, please, I need your help:
When I play a 3D MKV movie with 3D subtitles inside (made from .srt through 3Dsubtitler, idx-sub setting) in my BR player BDP-S590, it shows me only a filled strips rectangular spot under the left picture (really this is the deformed left subtitle), and nothing under the right picture. When I unify images setting 3D in the TV , the spot runs to the middle and stretches (it´s ok), but is impossible to see the letters. How do I can do to make it readable and look both subs?
I tried with srt23dass too, but with this tool is not seen nothing.
From now on, thanks for your time.