Serviio

Good afternoon, guys.
Help with the following question

How to switch to the Russian language when playing the movie on TV SONY KDL40ex720



General
Unique ID : 198838359941455200360326086713784949759 (0x9596E009DB74500BAF73743275C05BFF)
Complete name : D:\ServerFolders\Torrent\Chtec.2008.x264.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 4.76 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 5 495 Kbps
Encoded date : UTC 2009-04-14 07:41:57
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 4 406 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 3.72 GiB (78%)
Writing library : x264 core 67 r1139 1024283
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4406 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 568 MiB (12%)
Title : AC3, 640 kb/s
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 397 MiB (8%)
Title : AC3, 448 kb/s
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Currently on most videos only the 1st audio can be selected. If your renderer does not give you the ability to choose. You will have to change the order of the audio tracks.

Unfortunately Serviio is yet to support any kind of language preference for audio tracks. Your only option for now will be to use TSMuxer to load your file, select which language you want and remux it to m2ts. It will only take a few minutes (it's not transcoding). Then add the new file to your Serviio library.

I use MKVMERGE to strip all but the audio track I want,

Thank you for your reply.
But it's not very convenient. In WD TV Live you can'll benefit from the remote control change language
You can do the same thing on Serviio ?

Not yet.
https://bitbucket.org/xnejp03/serviio/i ... ection-for