Serviio

Hello!
I try to watch anime with subtitles on my LG Smart TV, but the subtitles shows up in this way https://imgur.com/B656DAc . I think the problem is that the TV does not recognize the font style. Is it possible to fix this issue?

Just a guess on my part, but I don't think Serviio has any control over subtitle format. I see a setting for burned-in subs to set a font face, but nothing else. If the subs are embedded in the media file, the font is being specified within it.