LG 42LD560 Display error from Serviio not USB

Long time lurker that has admitted defeat.
I capture various DVB-T prgrammes and transcode them from the native MPEG-TS to an MKV. The MPEG-TS is 16:9 720x576 and the resultant MKV is the same with both DAR & SAR set for 16:9.
When playing the MKV via the network connection from Serviio the image on the screen is 4:3 with black bars to the left and right. When playing the same file from a USB storage device directly attached to the TV it displays the proper 16:9 image. The profile selected in Serviio is the unadulterated "LG TV/Player" as shipped with the software.
There is obviously an issue with the TV differentiating in some way between inputs, but I can't fathom out a way around the issue.
What can I do if anything?
I capture various DVB-T prgrammes and transcode them from the native MPEG-TS to an MKV. The MPEG-TS is 16:9 720x576 and the resultant MKV is the same with both DAR & SAR set for 16:9.
When playing the MKV via the network connection from Serviio the image on the screen is 4:3 with black bars to the left and right. When playing the same file from a USB storage device directly attached to the TV it displays the proper 16:9 image. The profile selected in Serviio is the unadulterated "LG TV/Player" as shipped with the software.
There is obviously an issue with the TV differentiating in some way between inputs, but I can't fathom out a way around the issue.
What can I do if anything?