Serviio

I have seen this solved on windows but is there any way to fix the low quality thumbnail issue on Synology NAS setup?
I cant even find the installation folder on my DSM. Any help would be appreciated.