I know this is outside Serviios control, but...

... since almost every thing with Serviio are perfect
, the only thing I miss is support of "burning in" subtitles into the video stream.
Since I, and many others, have a Player/Renderer that does not support soft-subtitles, I'm stuck with roaming the net for files with their subs pre-rendered into the movie.
And I know that this is a feature that must exist within FFMPEG for Serviio to support it.
The good news is that I was browsing though the ffmpeg-forum archives, and found several post that hints that this is a feature currently being developed for an upcoming ffmpeg release!
So my request is, please add support for it to Serviio as soon it's possible!
And thanks again for making this amazing product, it works amazing, and have changed the way I watch tv/film.
Cheers,
Janne

Since I, and many others, have a Player/Renderer that does not support soft-subtitles, I'm stuck with roaming the net for files with their subs pre-rendered into the movie.
And I know that this is a feature that must exist within FFMPEG for Serviio to support it.
The good news is that I was browsing though the ffmpeg-forum archives, and found several post that hints that this is a feature currently being developed for an upcoming ffmpeg release!

So my request is, please add support for it to Serviio as soon it's possible!
And thanks again for making this amazing product, it works amazing, and have changed the way I watch tv/film.
Cheers,
Janne