Serviio

Some tv/media players can read external subtitles through dlna.
So the best choice would be if the dlna server could serve videos files and emmbed those subtitles on the fly.

Actually there's only one dlna server that does that "wild media server", unfortunately i can't afford a licence.


Thanks.

lol not such thing as embedded external subtitles LOLOL but i know what your truing to say and burning subs into the stream is not possible at the current time but as soon as ffmpeg support "burnt in subs" then so will serviio.