Serviio

Can developer make Serviio recognize and run subtitles when playing video from RSS.

Explaning using picture:

I think this will require ffmpeg supporting burnt in subtitles which we are all waiting on to enable subtitles on devices that doesn't normally support them/only support them for some containers.

No, he talks about subtitles from RSS video feeds that are not yet supported.

SRT files are supported with local video, not with online feed.

That was my point, I (maybe wrongly) assumed that the limitation was taking an external subtitle and presenting it to the devices, it would be faily simple (?) to update the plugins/rss handling code to supply a srtUrl which is then passed to ffmpeg to burn into the video?

where would these srt URL be stored? THis could only be done via plugins AFAIK.