Sorry, misunderstood what you were asking. Normally only worry about ports on a router when accessing the internet.
Yes it may be able to be done (and if you want to go that way let me know and shall endeavour to help, but a warning - it is not something you want to do unless you are really comfortable with networking, and even then it depends on your routers and their capabilities) but it's much, much simpler to simply convert the second router into a switch.
I presume at the moment you have a cable between the LAN port on Router 1 connected to the WAN port on Router 2. To convert Router 2 to a switch simply:
- Turn off DHCP on Router 2.
- Connect a cable between the LAN port on Router 1 connected to the LAN port on Router 2 (not the WAN port. The WAN port on Router 2 should not be used for anything).
Thats all there is to it. You may need to reboot devices on Router 2 so that they get there new gateway and internal IP's but it should all work fine after that.