Serviio

I don't know what format the audio book is in on a CD, but iTunes will rip audio CDs for use on an iOS device. I'm certain there are other CD rippers out there, but for music CDs I've stuck with iTunes.