Serviio

Posted: **Sun May 05, 2013 5:19 pm**

Ok so I've been trying over the last 2 months to play the subtitles on my xbox 360, but they don't work. I change the subtitles to "unicode" because the UTC-8(yes i've tried the UTC -8 don't worry...) doesn't support them, but they are still showed on Lamonkeytin. I don't get it. What should i do for them to be supported. They are scripted. I finnally made an account to as the pros here who made the program if they could help me. Please answer soon.

Posted: **Tue May 07, 2013 9:03 am**

So the subtitles are not show at all or they are shown but with incorrect characters? What is your device and what are your subtitles settings in the console?

Posted: **Thu Jun 27, 2013 8:18 pm**

Usually BG subs are encoded in cp1251, so use iconv to make them UTF-8 (not UTC).

Code:: iconv -f cp1251 -t utf-8 /path/to/srt > /path/to/srt.UTF-8

Above is suitable for linux, in case you are using windows, try to do the same with program called: Shtirlitz.

Serviio

Bulgarian subtitles not working dang it!

Bulgarian subtitles not working dang it!

Re: Bulgarian subtitles not working dang it!

Re: Bulgarian subtitles not working dang it!