Serviio

Can't seem to get Serviio to play subtitles on an SMI file. This file encode "euc-kr(or iso-8859-1, MS949, etc...)".

Well as English sentences are displayed. But, the subtitles do not appear when including non-ascii characters. If change the extension to SRT come without problems.

ex) appear : <SYNC Start=5000><P Class=KRCC><font color=violet>TEST
ex) not appear : <SYNC Start=5000><P Class=KRCC><font color=violet>TEST한글

Any help in solving. Thank you in advance...

Is this when burning subtitles in?

Can you attach the subs file?

Not checked "Enable transcoding" option, and only checked "Enable subtitles" at "subtitles" tab.

So Serviio currently doesn't use the character encoding option for softsubs (when converting .smi to .srt), but I'll add it. You'd then use



as the character encoding option - you should be able to try it now with burned-in subtitles.

You can use the rename workaround for now before 1.4 is released.

Thanks for the help!!!