problem with audio multitrack

hi,
i not use transcoding becouse my tv read many type of video files with no problem (avi-divx; mp4/m4v-mpeg4; mp4/m4v-h264; mkv-h264, etc...)
but if the sourse has audio multitrack, for example multilanguage audio track, i do not ear any sounds, the movie is mute
until now my solution is cut off the track i don't need with handbrake or other video editing software
my question is : is it possibile to set in the profile something to send the stream only of first audio track or specific codec audio track or something else that help me to play video with multitrack audio without manipulate it ?
thank's all
best regards
Leo
i not use transcoding becouse my tv read many type of video files with no problem (avi-divx; mp4/m4v-mpeg4; mp4/m4v-h264; mkv-h264, etc...)
but if the sourse has audio multitrack, for example multilanguage audio track, i do not ear any sounds, the movie is mute
until now my solution is cut off the track i don't need with handbrake or other video editing software
my question is : is it possibile to set in the profile something to send the stream only of first audio track or specific codec audio track or something else that help me to play video with multitrack audio without manipulate it ?
thank's all
best regards
Leo