WD TV Live

Hello,
I just installed Serviio! Its seems Great on Samsung tv.. I can see the subtitles etc.. Everything ok...
BUT... what about WD TV ?? I can see Serviio as a server, but i cannot see the subtitles.
I disabled transcoding, (I dont want transcoding, i want to play the file as is).
Can you help me?
I am Greek so i need Greek subtitles (utf-8). Currently in WD TV i cannot see subtitles at all. Like they dont exist, they cannot be enabled.
Thanks so much!
Antonis
*if I solve this problem i will buy it immediately .. But this is my issue
Thanks so much once more
*found the WDTV Live profile. I switched there, restarted service, restarted computer.. no luck.. I cannot see the subtitles that I see on samsung.
The files are .mkv and the subs are .srt exactly with the same name.. no luck.. any ideas?
Thank you!
I just installed Serviio! Its seems Great on Samsung tv.. I can see the subtitles etc.. Everything ok...
BUT... what about WD TV ?? I can see Serviio as a server, but i cannot see the subtitles.
I disabled transcoding, (I dont want transcoding, i want to play the file as is).
Can you help me?
I am Greek so i need Greek subtitles (utf-8). Currently in WD TV i cannot see subtitles at all. Like they dont exist, they cannot be enabled.
Thanks so much!
Antonis
*if I solve this problem i will buy it immediately .. But this is my issue

Thanks so much once more
*found the WDTV Live profile. I switched there, restarted service, restarted computer.. no luck.. I cannot see the subtitles that I see on samsung.
The files are .mkv and the subs are .srt exactly with the same name.. no luck.. any ideas?
Thank you!