Serviio on Xbox 360 Not being found on portable router

Hi, I know this question was asked a few times and i tried all the options within previous posts but I am lost with this one and could not find portable router questions within the forum.
As an overview I have a powerline setup at home and my xbox and pc where conected like that for quite a while and stream perfectly from one another but the issue arised when i required to move the powerline plug to another device so i bought an LB-Link portable router for the xbox. http://www.lb-link.cn/index.php/products/view?pid=59
The issue is that no matter what I do I can't seem to see serviio on the xbox now and serviio cannot see the xbox. The connection is there as I have xbox live but i can stream locally anymore from serviio.
Anyone had luck with portable routers? It has a bunch of settings to setup as all routers but the first thing i checked was the firewall tab and port forwarding as suggested in other posts but its all chinese for me
Thanks in advance.
As an overview I have a powerline setup at home and my xbox and pc where conected like that for quite a while and stream perfectly from one another but the issue arised when i required to move the powerline plug to another device so i bought an LB-Link portable router for the xbox. http://www.lb-link.cn/index.php/products/view?pid=59
The issue is that no matter what I do I can't seem to see serviio on the xbox now and serviio cannot see the xbox. The connection is there as I have xbox live but i can stream locally anymore from serviio.
Anyone had luck with portable routers? It has a bunch of settings to setup as all routers but the first thing i checked was the firewall tab and port forwarding as suggested in other posts but its all chinese for me

Thanks in advance.