Serviio goes nuts

I am using windows 8.1. Attachment (screenshot) explains pretty well how Serviio goes nuts.
Any solution for this?
Secondly could there be a ANSI support for subtitles? Every subtitle needs to be overwritten with UTF-8 in the present situtation.
My humble apologies, I am a noob in media streaming. This is THE only media server that actually works and shows subtitles. Plex makes me rage with subtitles, because I cant make it work.
Any solution for this?
Secondly could there be a ANSI support for subtitles? Every subtitle needs to be overwritten with UTF-8 in the present situtation.
My humble apologies, I am a noob in media streaming. This is THE only media server that actually works and shows subtitles. Plex makes me rage with subtitles, because I cant make it work.