Library eventually corrupts and displays wrong titles

So I am converting my 500+ dvd's to mp4 and are placing them on my dell poweredge server for my family. We use our smart TV, tablets, phone, etc to stream music and movies via, you guessed it, serviio. It works perfectly except this problem.
Randomly every couple of months, the names and descriptions of movies will start changing to completely weird titles. Battle Los Angeles [tt1217613] (yes I name every filename with the IMDB tag) becomes Fighting Express Vol. 1 Battle Run.. some weird japanese movie. Obviously, the library database or something is being corrupted. Upon playing this newly titled Fighting Express, the movie Battle Los Angeles is played. I don't have this silly Japanese movie on the server... as well as the other 50+ japanese titles it thinks I have.
This is pretty annoying as my daughter is wanting to watch frozen and it's changed the title to a japanese title with big boobed girls on the cover. She's 4 and doesn't need to see this.
Can anyone tell me why Serviio is corrupting itself or is this a known bug that's being worked on?
Randomly every couple of months, the names and descriptions of movies will start changing to completely weird titles. Battle Los Angeles [tt1217613] (yes I name every filename with the IMDB tag) becomes Fighting Express Vol. 1 Battle Run.. some weird japanese movie. Obviously, the library database or something is being corrupted. Upon playing this newly titled Fighting Express, the movie Battle Los Angeles is played. I don't have this silly Japanese movie on the server... as well as the other 50+ japanese titles it thinks I have.
This is pretty annoying as my daughter is wanting to watch frozen and it's changed the title to a japanese title with big boobed girls on the cover. She's 4 and doesn't need to see this.
Can anyone tell me why Serviio is corrupting itself or is this a known bug that's being worked on?