All right, have it open. It is incomplete, as it doesn't contain the initial startup of the server. However, there is something that I think might point into the correct direction. It appears that for some reason Serviio is attempting to use an IP address that isn't available. The first error is:
2018-01-04 19:03:54,294 WARN [MultiCastUtils] Host IP address 192.168.1.28 is not available, will try again 9 times
It then counts down the 9 attempts. After that, it returns this:
2018-01-04 19:04:40,608 WARN [LocalAddressResolverStrategy] Haven't found any suitable local IP address, will try again 9 times
That one also counts down the 9 attempts. The final message:
2018-01-04 19:05:27,566 INFO [Device] Updated bound IP address of Device with UUID: 12486d15-079e-3f2f-932c-6be88964d93a, bound address: 127.0.0.1
So, Serviio is running fine, but can't seem to find a usable network connection on your computer. So, you should be able to connect to the console from the Serviio computer using this URL:
http://localhost:23423/console. Once you can get into the console, you can go to the bottom of the Status page and see what it shows in the Network Settings box. It is a dropdown box if you click it, and it will show all discovered network connections on the computer. There is also an Auto Detect setting. See if you can find the correct network card for your home network.
If you can't get into the console, then I'm at a loss on how to help. By the way, does your computer have more than one network card? Say both a wired and wireless card? Just trying to figure out why it can't find a network connection to use.