Subtitle in Directv HR22

I tried about 20 dlna server and this is what I liked most, is quick and simple. excellent work.
Directv HR22 subtitles drv possible?
work in wms and playon but leave much to be desired.

[zip]

I guess they would have to be burned into the stream, that is not possible yet.