Serviio

Hello sorry you can transcode files (. Ts), ie those of the dreambox? because I have a dream that keeps track of the network to the server where it is installed serviio on samsung d5000 but I can not view these files.
Thanks

P.S. this is an online translation