Serviio

I have look in the log file and i have see this problem:

2013-03-08 14:03:35,352 WARN [PortMapper] Could not add port mapping to the router: Connection refused: connect
2013-03-08 14:13:35,352 WARN [PortMapper] Could not add port mapping to the router: Connection refused: connect
2013-03-08 14:23:35,355 WARN [PortMapper] Could not add port mapping to the router: Connection refused: connect
2013-03-08 14:33:35,399 WARN [PortMapper] Could not add port mapping to the router: Connection refused: connect
2013-03-08 14:43:35,726 WARN [PortMapper] Could not add port mapping to the router: Connection refused: connect
2013-03-08 14:53:35,352 WARN [PortMapper] Could not add port mapping to the router: Connection refused: connect

But i can watch Video on my Samsung TV. Which problem is this and how can i solved? I have a Asus RT-N56U Router and use Firmware 3.0.0.4.318.

It's for the remote port forwarding. If you don't access the server remotely via internet, turn off Automatic port forwarding on the Remote tab