Serviio

Sorry for asking but I just can not figure it out. Sorry for my bad english...

I am new to serviio and I already like it. The library is filling (can I find somewhere when filling of the library has finished?) and the movie list is showing on my TV, a samsung LE32C650.
I am testing with the Bolt animation film. The video is excellent, the audio is also. But it is in the english.
My kids do not understand english yet and want to hear the dutch audio track.
How can I change the audio track....
I do not get subtitles either (with are in the movie but 1 problem first )

I hope someone could help me with this.

I will post the media info for this movie below:
General
Complete name : ...\Media\Movies\HD\Bolt.2008.1080p.BluRay.DTS\Bolt.2008.1080p.BluRay.DTS.mkv
Format : Matroska
File size : 8.23 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 12.2 Mbps
Encoded date : UTC 2009-05-22 15:18:10
Writing application : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 9 810 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 6.44 GiB (78%)
Title : Video @ 9810 Kbps
Writing library : x264 core 67 r1127M 8d82fec
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.7:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=9810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.20

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.02 GiB (12%)
Title : Audio: English DTS-ES 5.1 @ 1536 Kbps
Language : English

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 309 MiB (4%)
Title : Dutch
Language : Dutch

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 309 MiB (4%)
Title : Flemish
Language : Dutch

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subtitle: English
Language : English

currently there is no way to change the audio track used the first track is always selected.

.. unless your TV supports switching tracks (for natively played files, ie not transcoded)

How do I know if the movie is transcoded or not? And how do I now my TV sopports switching tracks. It is a rather new TV, the C650 serie from samsung

hi, I'm also new to serviio, and as yourself, having the same issue.
this what I've found on the net: http://forums.cnet.com/7723-13973_102-352540.html

so it seems like samsungs don't support this... what a shame!

That is rather crap! I have asked for it before I bought the TV.. Will it work well the dnla... yes it works great!

samsung have the best support for DLNA so they gave you the right answer.

i dont know of any renderers that support that function.

so is the remuxing then the only option, i.e. with mkvtoolnix? (http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html)
I wonder if it's possible to change track IDs only, without actually getting rid of all sound tracks except one?

Is there a tutorial how to change the order of the audio tracks... I would like to give it a try

How about Sony Bluray players? They support this with native MKV playback, though there are other problems. I think you're getting a bit quick to pronounce a final verdict on issues on here.

only works on one file type though and they have to be native and not transcoded. so that is very limit number of file that will actualy work.

Oke I have to try to change the audio order or have to buy a media player

Hopefully this will be added to FFmpeg soon as then everyone can have this feature for native and transcoded files and all file types ( that support multiply audio tracks ). but for now only sony BD player have this and as patters said its only on natively streamed MKV files.

There maybe programs out there to change the audio order in video files and if you manage to find one please post a link to it here so other may benefit from it. ( free one would be best if possible )

EDIT: here one that say you can edit MKV audio tracks so maybe that will work for you http://www.emmgunn.com/mokgvm2dvd/mokgvmhome.html

Found this link http://www.afterdawn.com/software/audio ... ux_gui.cfm which should do it but it is with remux
And this one without remux http://www.makemkv.com/forum2/viewtopic.php?f=1&t=2501
MKVMerge does the trick! It took about 15 minutes for me to change the order on a 13,5 Gb movie

FFmpeg has a map function that allows the choosing of different video/audio streams in the file to be extracted. Can this map function be used for all files or is it just for vob files?

The map function can be used and will be used once I implement it in Serviio. Obviously that will mean all files will have to be remuxed for those who will want this functionality.

I see that this is an old thread, but this is still unanswered. Is there some way i can change audio tracks?
I have a Samsung 40C630.
If i connect the external drive to the usb port i have the option to change audio tracks. If i play a movie via Serviio (0.6.1) i do not have the option to do so.

P.S. Should i make another topic regarding this question since this one is almost 1 year old?

Thanks!

no C series doesnt support that function.

well i just told you that the function is supported. i can change audio track if i connect the hard drive directly to the tv..