Serviio

lg 55lm6400-ua Multi-Langue

Hello I have a smart tv (lg 55lm6400-ua) and I use Serviio but when I multi language I detect only English I wondered if there was a setting for the French by default
thank you

Allo J'ai une smart tv (lg 55lm6400-ua ) et j'utilise serviio mais lorsque j'ai des multi langue je ne détecte que l'anglais je me demandait si il y avais un setting pour le Français par default
MErci

Dans le cas de fichiers avec audio multilingue, lorsqu'il est nécessaire de ré-encoder le flux dans un format supporté par la TV (Ce qui doit-être votre cas), seule la première piste audio est sélectionnée.
Quel est le format du fichier en question ? (see signature link)
Il est possible (contournement) avec des outils comme mkvtoolnix ou TSMuxeR de ré-arranger l'ordre des pistes audio pour placer la langue française en première position.

Une requête à ce sujet est en cours de reflection : https://bitbucket.org/xnejp03/serviio/i ... ection-for

oui effectivement c'est un MKV

MULTi.1080p.BluRay.AC3.DTS.x264-TMB

c'Est certain que cela ferrai des heureux si il y avais de l'amélioration a se sujet

MErci

Hello,

Just in case, I give you the workaround command line, since I have the same problem with this kind of files (MKV MULTI), I handles them without a long transcoding operation with mkvmerge.
The operation take few seconds on my P4 with Linux (and few more to do the same in W7 on a i7) (about 20 sec).



This avoid synchronisation issues with, by example, AAC VBR (and certainly most VBR sound format) when you demux / mux ...
I noticed, the tracks seems not be identified the same way in Linux and Windows even if mkvinfo tells the same.

*******

J'ai le même problème avec cette sorte de fichier (Les MKV MULTI) et je le gère sans un long transcodage en supprimant la 1ere piste audio (la piste EN est généralement la première des audios et la FR la seconde : pour être sûr utilisez mkvinfo) et en reconstruisant juste l'index. Cela évite les problèmes de synchro avec les formats audio VBR comme l'AAC que l'on peut rencontrer en demuxant / remuxant ...
L'opération prends quelques seconde sur un P4 sous Linux (et juste un peu plus sur un i7 sous Windows 7)



...

Thanks for your TIPS...
I think you can add --clusters-in-meta-seek in mkvmerge command. Then FF/Rew will work better on device that support mkv in native format.

Thanks for the advice Illico, in fact I also use mkclean and mkvalidator (not mktoolnix commands) after this operation, to ensure proper mkv index, but I will try your option.