SVTplay shows jerky playback

I'm continuing this from the Plugins - SVTPlay thread since it's more of a general transcoding question.
My problem is that online streams from SVTplay displays a very jerky playback on my LG ST-600 media extender when I use <video targetContainer="m2ts"> (no transcoding, only remuxing). Then, If I save the "transcoded" file as *.m2ts and play it as a local file, the playback is just as jerky, no matter what player used!
Now, if I download the same show using Pirateplayer, the playback is flawless on any player, LG (dlna or cifs) or MPC! Pirateplayer saves the file as *.mp4 as a default. To my understanding this means that it's remuxed into a mp4 container. The ffmpeg command used by Pirateplayer is:
The big Q: How can I set my Profiles.xml <Online transcoding> to replicate this?
Ok, transcoding to mpeg2video works, but it's not an option for me cause my poor old 1,7MHz P4 proc can't keep up
and why transcode when your player has the ability to play natively!?
I attach the ffmpeg -i and MediaInfo outputs for both files: "serviio.m2ts" and "Pirateplayer.mp4"
(Unfortuneatly the are not from exactly the same newsshow, but rather from two different days, although same show, length and quality)
I have a strange feeling that I'm overlooking something here and that the solution might just be very simple
My problem is that online streams from SVTplay displays a very jerky playback on my LG ST-600 media extender when I use <video targetContainer="m2ts"> (no transcoding, only remuxing). Then, If I save the "transcoded" file as *.m2ts and play it as a local file, the playback is just as jerky, no matter what player used!
Now, if I download the same show using Pirateplayer, the playback is flawless on any player, LG (dlna or cifs) or MPC! Pirateplayer saves the file as *.mp4 as a default. To my understanding this means that it's remuxed into a mp4 container. The ffmpeg command used by Pirateplayer is:
The big Q: How can I set my Profiles.xml <Online transcoding> to replicate this?
Ok, transcoding to mpeg2video works, but it's not an option for me cause my poor old 1,7MHz P4 proc can't keep up

I attach the ffmpeg -i and MediaInfo outputs for both files: "serviio.m2ts" and "Pirateplayer.mp4"
(Unfortuneatly the are not from exactly the same newsshow, but rather from two different days, although same show, length and quality)
I have a strange feeling that I'm overlooking something here and that the solution might just be very simple
