losing subtitles when converting format of film
When I download a movie like The Equalizer 3 for example, they are all .MKV.
At the start of The Equalizer 3 the guy speaks in Sicilian or something, the subtitles come up in English so that you can see what he is saying.
My TV, an old Samsung, won't play .MKV formats, only MP4/MOV.
So I have to convert the .MKV to one of these.
When I do, I lose the inbuilt subtitles.
I can load the SRT file when I load it with the movie in serviio, but that only gives me subtitles for the whole movie.
Is there a way to convert the .MKV but still keep the subs intact?
I have tested them on my mac first, before even trying them on Serviio, and I have lost them, so it doesn't matter what I select in Seviio, I have definitely lost them, when converting the movie
Thanks for any replies.