Sat Sep 08, 2012 12:43 pm by Seb
The WHS plugin isn't essential, it just means you can manage serviio without the need to remote into the server.
As far as installing a more up todate version goes, again you'll need to use remote desktop connection to do so, you'll find it on pretty much any windows install somewhere in the start menu (either accessories or system tools if my memory serves me right), feed that your whs boxed server name or iP, you'll need to log in as administrator and use the server's master password that you use for the whs console when it asks for login details. This will then give you a simulated desktop from your whs box that you can use to install serviio as if it was on a normal pc.
A couple of things to note: if you have a multi core CPU, be sure to set the number of threads. It's also worth moving the transcode folder onto the D: drive if you are playing particularly large files (like 5gb or more).
Hope that helps!