Subtitiles on Xbox 360

Hello. I have a movie and want to play it on xbox 360. I can do that using Serviio via DLNA. The quality is excellent everything is okay except one thing. I don't know how to show subtitiles on xbox 360. I have downloaded subtitiles and it work with the movie in my pc and I have named the subtitile the same way as the movie is named. But I don't know how can I make those subtitiles work on my Xbox 360 too . PLease help. Thank you

[Xmantium]

For Xbox 360 the subtitles have to be "burned" onto the video
Subtitles is coming in the next version of Serviio that supports burning to video

Any update on that burning feature?

[zip]

Will be in 1.2