PS3 Anime Subtitles

Hi i am trying to watch anime on the ps3 with serviio but the thing is it doesnt show the subtitles that came in the mkv file. Can serviio read the subtitles that come IN a mkv ?

Thank you for your help.

[zip]

Usually depends on the file. Enable embedded subtitles in the console and also burn-in subtitles

Both are checked and now i extracted the subs as an ASS file but it didnt show the subtitles and i gave it the same name as the MKV.

[zip]

if you have them extracted, disable embedded subs now and try again.