FAQ  •  Register  •  Login

subtitles with different character set

<<

adrianzagar

Serviio newbie

Posts: 2

Joined: Fri Apr 22, 2011 11:26 am

Post Fri Apr 22, 2011 11:51 am

subtitles with different character set

I searched the forum with no luck. My Samsung C5100 has problems in displaying specific character set (eastern europe, latin1). That's not a bug on Serviio; it's a firmware limitation. Is there any way to change subtitles character set then serving a Samsung TV? Or even a way force trans-coding and include subtitles in image?

Sorry if I post in an inappropriate place, I'm a newbie here.
<<

zip

User avatar

Serviio developer / Site Admin

Posts: 17075

Joined: Sat Oct 24, 2009 12:24 pm

Location: London, UK

Post Sat Apr 23, 2011 9:37 pm

Re: subtitles with different character set

Try to save the srt using UTF-8 encoding in a text editor.
<<

adrianzagar

Serviio newbie

Posts: 2

Joined: Fri Apr 22, 2011 11:26 am

Post Sun Apr 24, 2011 7:08 am

Re: subtitles with different character set

When I convert to UTF-8 I see in text editor the same "scrambled" characters like on TV :(
I send you the srt file to take a look.
Attachments
Agora.2009.1080p.BluRay.x264.RoSubbed.zip
(34.37 KiB) Downloaded 102 times

Return to Samsung

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.