FAQ  •  Register  •  Login

How i change audio movies "Dual Audio"

<<

mca.marcus

Serviio newbie

Posts: 1

Joined: Mon Sep 05, 2011 2:39 pm

Post Mon Sep 05, 2011 3:03 pm

How i change audio movies "Dual Audio"

I have some films with audio dual and I would like to know as I I change the audio one of a film?
I have a BD Sony BDP-S470, use the SERVIIO as serving DLNA. The Archives of video mkv possess two languages of audio, English and Portuguese, but the films are shown only in English. Using the keyboard key of the remote control to change the audio one, option of audio does not exist second. What I must make to see films in Portuguese?
Tanks!
Marcus Cesar - Brazil - mca.marcus@ pop.com.br
<<

Illico

User avatar

DLNA master

Posts: 4646

Joined: Fri Jul 23, 2010 8:08 am

Location: France

Post Mon Sep 05, 2011 3:56 pm

Re: How i change audio movies "Dual Audio"

For the moment with Serviio, when files are transcoded, only the first audio track is used, you could use TsMuxer tools or Mkvmerge to remux the Portuguese track in the first position.

When file is delivered in native format, this is the renderer that must select the proper audio track, not sure Sony BDP-S470 supports that on MKV, I have to check...
Illico
Sony 2010 KDL-46EX501 | BDP-S373 | SMP-N100 | Windows 8-i7 | Network DD HD-CE1.5TLU2 | Livebox2-UHD86 | ServiiDroid | ServiiGo | BubbleUPnP
Serviio beta tester - Moderator

Return to Sony

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 25 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.