Subtitles and inexperience... is bad mix.
I’m very new with serviio. Some days ago in another forum I use often (a programming one) somebody recommended me this wonderful software and now I’m a happy Serviio user.
Now I can play almost everything and when a video is giving me headaches I’m using MKVToolnix to remove audio tracks and/or HandBrake to convert it to MKV in order to get it working. This method works like charm for me, but I can see it failing when subtitles appear…
I can’t see any subtitle that has not burned into the video itself and I can’t get it to work.
Where should I start? What should I know before messing with all the settings under the sun?
In the video I’m facing the issue I can see this information in MKVToolNix:
V_MPEG4/ISO/AVC
A_AC3
S_TEXT/UTF8
PS: I’m using Windows 7 and my TV is a Philips one 40PFL7605/H.
Thank you in advance!