pink subtitles

hello,

I tried using the search fuction, but i could not find my problem.

When i play a movie on my computer the subtitles are normal, but when i stream the same movie to my tv with serviio the subtitles are pink..

Anybody any idea how i can fix this?


P.S sorry for my bad english

[Illico]

What is the subtitle format used (embedded, external srt, etc) ?
What is the TV device used ?

I suspect a TV settings...

The subtitles are embedded.

TV = LG 42LW4500

Home Cinemaset = LG HX753W