"title" is english but "description" and "cover" localized

Hi,

I'm using serviio some month and it works fine.
Almost all of my clients working well.
But if I browse thru the list (mostly movies) the titles are not localized in german (all localization are set to german), but cover and description are localized.
Example: I added a recorded tv file "Conan der Barbar.mp4" (Conan the barbarian), it is completely localized in themoviedb.org.
Serviio tells me it's called "Conan the barbarian" with german cover and german description, but the german title is "Conan der Barbar", not "Conan the Barbarian".

So it's not easy to find some films because of different title names.
How to correct this?

Thanks

Dirk

[zip]

Try to select/unselect the Keep original title checkbox on the metadata tab

Unchecking this seems to be working for most of the files.
Thanks a lot for your hint.

Dirk