Can't get hardsubs to work

Hi.
My TV doesn't support anything, so I need to transcod almost everything. I've created a profile to transcode everything to mpeg2video (but h264 works too), but I can't get external subtitles burned!It just doesn't work.
What I'm doing wrong? My ffmpeg is compiled with libass support, and this is my profile, my debug info od ffmpeg and my directory listing:

Profile

  Code:

<Profile id="1212" name="Jonis" extendsProfileId="1" alwaysEnableTranscoding="true">
                <Transcoding>
                    <!-- Some models might play h264 in mpegts - in that case the below can be uncommented -->
                        <Video targetContainer="mpegts" targetACodec="aac" targetVCodec="mpeg2video" forceVTranscoding="true">
                                <Matches container="*" />
                        </Video>
                        <Audio targetContainer="mp3">
                                <Matches container="*" />
                        </Audio>
                </Transcoding>
                <OnlineTranscoding>
                        <Video targetContainer="mpegts" targetVCodec="mpeg2video" targetACodec="aac">
                                <Matches container="*" />
                        </Video>
                </OnlineTranscoding>
                <HardSubsTranscoding>
                        <Video targetContainer="mpegts" />
                </HardSubsTranscoding>
                <Subtitles>
                        <SoftSubs mime-type="text/srt" />
                        <HardSubs>
                                <RequiredFor container="*" />
                        </HardSubs>
                </Subtitles>
        </Profile>


Debug:

  Code:

2014-08-17 16:16:37,113 DEBUG [FFMPEGWrapper] Invoking FFmpeg to transcode video file: /var/flexshare/shares/tv/Series/Homeland/Temporada 03/Homeland.S03.Season.3.Complete.720p.HDTV.x264-[maximersk]/Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
2014-08-17 16:16:37,128 DEBUG [ProcessExecutor] Starting ffmpeg -threads auto -i /var/flexshare/shares/tv/Series/Homeland/Temporada 03/Homeland.S03.Season.3.Complete.720p.HDTV.x264-[maximersk]/Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv -y -threads auto -c:v mpeg2video -pix_fmt yuv420p -qscale:v 1 -r 24000/1001 -g 15 -c:a aac -strict experimental -b:a 192k -ac 2 -map 0:0 -map 0:1 -sn -f mpegts /tmp/Serviio/transcoding-temp-1036-1212-ORIGINAL.stf


Directory:

  Code:

[root@vpn Temporada 03]# ls -lasht
total 11G
 4.0K drwxrwxrwx+ 2 jmaurin      allusers  4.0K Aug 17 16:18 .
1007M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers 1007M Aug 14 19:17 Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 824M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  824M Aug 14 19:17 Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 823M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  823M Aug 14 19:16 Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 970M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  970M Aug 14 19:16 Homeland.S03E11.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 1.1G -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  1.1G Aug 14 19:16 Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 877M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  877M Aug 14 19:13 Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 825M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  825M Aug 14 19:13 Homeland.S03E05.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 950M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  950M Aug 14 18:59 Homeland.S03E03.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 854M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  854M Aug 14 18:52 Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 848M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  848M Aug 14 18:48 Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
1007M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers 1007M Aug 14 18:35 Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 861M -rw-rw-rw-  1 transmission allusers  861M Aug 14 18:16 Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-maximersk.mkv
 4.0K drwxrwxrwx+ 3 jmaurin      allusers  4.0K Aug 14 17:36 ..
  60K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   58K Jan 31  2014 Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  44K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   42K Dec 16  2013 Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  52K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   49K Dec 11  2013 Homeland.S03E11.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  48K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   45K Dec  3  2013 Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  48K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   47K Nov 28  2013 Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  52K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   49K Nov 22  2013 Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  52K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   52K Nov 12  2013 Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  44K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   44K Nov  5  2013 Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  44K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   44K Oct 30  2013 Homeland.S03E05.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  56K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   54K Oct 23  2013 Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  40K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   38K Oct 15  2013 Homeland.S03E03.720p.HDTV.x264-maximersk.srt
  48K -rw-rw-r--  1 jmaurin      allusers   48K Oct  8  2013 Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-maximersk.srt


Tks!

[zip]

do you have hardsubs enabled in the console? where are your subtitles stored?