OK so I guess it should be it:
014-12-05 16:37:09,227 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,229 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,230 DEBUG [ResourceDeliveryProcessor] Resource request accepted. Using client 'Identifier=192.168.1.11, Profile=Samsung TV (B-series)'
2014-12-05 16:37:09,231 DEBUG [ResourceDeliveryProcessor] Request for resource 2 and type 'MEDIA_ITEM' received
2014-12-05 16:37:09,231 DEBUG [MediaResourceRetrievalStrategy] Getting information about media item 2 (local)
2014-12-05 16:37:09,231 DEBUG [MediaItemDAOImpl] Reading a MediaItem (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,276 DEBUG [VideoDAOImpl] Reading a Video (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,279 DEBUG [VideoDeliveryEngine] Retrieving resource information for item 2, format AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T and profile Samsung TV (B-series)
2014-12-05 16:37:09,280 DEBUG [AbstractTranscodingDeliveryEngine] Getting media info for transcoded version of file Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
2014-12-05 16:37:09,281 DEBUG [VideoDeliveryEngine] Found Format profile for transcoded file Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv: AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T
2014-12-05 16:37:09,283 DEBUG [VideoDAOImpl] Reading a Video (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,286 DEBUG [MediaItemDAOImpl] Getting file of media item 2
2014-12-05 16:37:09,292 DEBUG [SubtitlesService] Found external subtitles file: Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
2014-12-05 16:37:09,293 DEBUG [ResourceValuesBuilder] Softsubs for media item 2 found, will be served as a resource
2014-12-05 16:37:09,294 DEBUG [ResourceTransportRequestHandler] HTTP/1.1 200 OK, headers = [[Content-Type: video/vnd.dlna.mpeg-tts,Content-Length: 50000000000,Date: Fri, 05 Dec 2014 15:37:09 GMT,Server: Windows Vista, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, Serviio/1.4.1.2,Cache-control: no-cache,transferMode.dlna.org: Streaming,realTimeInfo.dlna.org: DLNA.ORG_TLAG=*,CaptionInfo.sec:
http://192.168.1.14:8895/resource/2/SUB ... s.dlna.org: DLNA.ORG_PN=AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T;DLNA.ORG_OP=10;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=01500000000000000000000000000000]]
2014-12-05 16:37:09,301 DEBUG [ServiioHttpService] Incoming request from /192.168.1.11:3397: GET /resource/2/SUBTITLE.srt HTTP/1.0, headers = [HOST: 192.168.1.14:8895,ACCEPT-LANGUAGE: en-us,getcontentFeatures.dlna.org: 1,transferMode.dlna.org: Background]]
2014-12-05 16:37:09,302 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,304 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,306 DEBUG [ResourceDeliveryProcessor] Resource request accepted. Using client 'Identifier=192.168.1.11, Profile=Samsung TV (B-series)'
2014-12-05 16:37:09,306 DEBUG [ResourceDeliveryProcessor] Request for resource 2 and type 'SUBTITLE' received
2014-12-05 16:37:09,308 DEBUG [VideoDAOImpl] Reading a Video (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,311 DEBUG [MediaItemDAOImpl] Getting file of media item 2
2014-12-05 16:37:09,315 DEBUG [SubtitlesService] Found external subtitle file: D:\Filmy\2014\Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
2014-12-05 16:37:09,317 DEBUG [SubtitlesRetrievalStrategy] Retrieving info of Subtitles for media item with id 2
2014-12-05 16:37:09,318 DEBUG [VideoDAOImpl] Reading a Video (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,321 DEBUG [MediaItemDAOImpl] Getting file of media item 2
2014-12-05 16:37:09,325 DEBUG [SubtitlesService] Found external subtitle file: D:\Filmy\2014\Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
2014-12-05 16:37:09,326 DEBUG [SubtitlesRetrievalStrategy] Retrieving Subtitles for media item with id 2
2014-12-05 16:37:09,327 DEBUG [GETMethodProcessor] Stream entity has length: 82573
2014-12-05 16:37:09,327 DEBUG [ResourceTransportRequestHandler] HTTP/1.1 200 OK, headers = [[Content-Type: smi/caption,Content-Length: 82573,Date: Fri, 05 Dec 2014 15:37:09 GMT,Server: Windows Vista, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, Serviio/1.4.1.2,Cache-control: no-cache,transferMode.dlna.org: Background,realTimeInfo.dlna.org: DLNA.ORG_TLAG=*]]
2014-12-05 16:37:09,627 DEBUG [ServiioHttpService] Incoming request from /192.168.1.11:3656: HEAD /resource/2/MEDIA_ITEM/AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T-0/ORIGINAL HTTP/1.0, headers = [getcontentFeatures.dlna.org: 1,getMediaInfo.sec: 1,Host: 192.168.1.14:8895]]
2014-12-05 16:37:09,628 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,629 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,631 DEBUG [ResourceDeliveryProcessor] Resource request accepted. Using client 'Identifier=192.168.1.11, Profile=Samsung TV (B-series)'
2014-12-05 16:37:09,632 DEBUG [ResourceDeliveryProcessor] Request for resource 2 and type 'MEDIA_ITEM' received
2014-12-05 16:37:09,632 DEBUG [MediaResourceRetrievalStrategy] Getting information about media item 2 (local)
2014-12-05 16:37:09,632 DEBUG [MediaItemDAOImpl] Reading a MediaItem (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,634 DEBUG [VideoDAOImpl] Reading a Video (id = 2)
2014-12-05 16:37:09,637 DEBUG [VideoDeliveryEngine] Retrieving resource information for item 2, format AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T and profile Samsung TV (B-series)
2014-12-05 16:37:09,637 DEBUG [AbstractTranscodingDeliveryEngine] Getting media info for transcoded version of file Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
2014-12-05 16:37:09,638 DEBUG [VideoDeliveryEngine] Found Format profile for transcoded file Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv: AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T
2014-12-05 16:37:09,639 DEBUG [ResourceTransportRequestHandler] HTTP/1.1 200 OK, headers = [[Content-Type: video/vnd.dlna.mpeg-tts,Content-Length: 50000000000,Date: Fri, 05 Dec 2014 15:37:09 GMT,Server: Windows Vista, UPnP/1.0 DLNADOC/1.50, Serviio/1.4.1.2,Cache-control: no-cache,contentFeatures.dlna.org: DLNA.ORG_PN=AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T;DLNA.ORG_OP=10;DLNA.ORG_CI=1;DLNA.ORG_FLAGS=01500000000000000000000000000000,transferMode.dlna.org: Streaming,realTimeInfo.dlna.org: DLNA.ORG_TLAG=*,MediaInfo.sec: SEC_Duration=7251000;]]
2014-12-05 16:37:09,654 DEBUG [ServiioHttpService] Incoming request from /192.168.1.11:2812: GET /resource/2/MEDIA_ITEM/AVC_TS_MP_HD_AAC_MULT5_T-0/ORIGINAL HTTP/1.0, headers = [getcontentFeatures.dlna.org: 1,transferMode.dlna.org: Streaming,Host: 192.168.1.14:8895]]
2014-12-05 16:37:09,655 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11
2014-12-05 16:37:09,657 DEBUG [RendererDAOImpl] Reading a Renderer with ip address 192.168.1.11