LG 32LM340S and subfiles

Hello, is it possible to watch/transcode movies with .sub files
I have an LG TV and it's only support srt files. But the most subfiles are in the .sub .idx files format.

[zip]

Serviio will find then and serve them as srt, so it should work, even without transcoding (the .sub that is)

Really, i dint see that and when i show a movie with .sub files, i cant see subfiles. Which libarys must i compile for ffmpeg and what must be enableß

[zip]

just select Enable subtitles in the console. It it still doesn't work, post detailed log of playing the file.

I use serviio 1.2 on the Zyxel NSA 325

Hello, here is the log.

[zip]

which file were you trying to play with the .sub file? What is the name of the file and the .sub file?

The name of the file is Prometheus.Dunkle.Zeichen.2012.German.AC3.BDRip.x264-WodkaE.mkv the name of the sub file is Prometheus.Dunkle.Zeichen.2012.German.AC3.BDRip.x264-WodkaE.sub, Prometheus.Dunkle.Zeichen.2012.German.AC3.BDRip.x264-WodkaE.srt and Prometheus.Dunkle.Zeichen.2012.German.AC3.BDRip.x264-WodkaE.idx, if i rename Prometheus.Dunkle.Zeichen.2012.German.AC3.BDRip.x264-WodkaE.srt to Prometheus.Dunkle.Zeichen.2012.German.AC3.BDRip.x264-WodkaE.old , i did not see subtitle.
when i play the movie, the tmp directory is empty.

Must i need a ffmpeg-wrapper? And where get i ffmpeg-wrapper for my nsa 325?

Now, i have copy the directory with subtiles ans Movie to my windows 7 HDD and look if is work with the serviio 1.2 version for Windows and i dont see any subtitles. I only see srt subtitles. When i remove this subtitles, sub subtitles didn't shown.

[zip]

The file name is not present in the log, try to play it again and post the new log.

Hello, i now i have change "feste Untertitel aktivieren" to "immer" and now, serviio wants to transcode.
in attachment, there is the log.

[zip]

Thanks.

First of all, let's try to solve this error: What is your FFmpeg version and is it built with support for libass?

Second, this should work without burning-in subs, disable that and post detailed log again.