Maybe I can give you more information that will help you to give me further advice.
I am running a Synology server with an USB TV Stick. All the channels are hosted by Tvheadend. So the stream urls are static, they don't change as long as I don't change any settings. With this I can watch TV on any PC, Mac or mobile device using Tvheadend. Besides I'd like to Watch the channels with Network UPNP Media Players or TV sets that don't have an antenna connection. That's why I started using serviio.
Now the problem is that some channels disappear because serviio doesn't test them the time they are online. And the next thing is that testing more often will occupy the TV tuner to many times (it takes about 10 seconds per channel and about 1 minute for a not available channel).
I read through your
wiki article before, but the following questions are unclear for me:
1) Would it work out using RSS with local Tvheadend streams?
2) Would serviio test the streams the same way they are tested as online sources (live streams)? That would make it quite useless to do so.
3) Do you see any problem with maintenance in this constellation?