Subtitle file names are not displayed correctly

Hey guys,

Did someone else found this problem or have possible solution? I Share folder on serviio and put name of the video file + the same name of subtitle file (only different extension. example MKV + SRT). That's the only way my TV will see subtitles. However, when i open serviio shared folder on tv, video files are exact names how it is on hard drive, but subtitle file names are changed to 262_SUBTITLE.srt. first three numbers change though for each subtitle.

Is there way to display them in names how they're named on HDD?
Subtitles works by the way, it's just problem figuring which subtitle is needed for what video. In serviio console, options for extraction and burt in subtitles are both turned off.

thank you.

[DenyAll]

Is it the same problem as viewtopic.php?f=26&t=19265?

As zip states in that post, the subtitle files shouldn't even appear in the TV's browse list. The post does however offer a solution.

I guess it was..

thank you a lot for this. I have no idea what i did to program or did i broke something but it works. I found that files someone made and told to change profile to that name..i did replace lib. and i found profiles he edited and copied two lines for subtitle in my profile file under my custom profile and it worked. cool i have no idea what those lines do

thank you again.