Samsung subtitles

Hello.
I have a Samsung UE32C6000 and i just installed the newest Serviio 0.60.1 on my computer.
Everything is great, my TV recognise the Serviio server, recognise the externals drivers.
The only problem is that it doesn't show the subtitles in every format of video. Every subtitle is in .srt format.
What can i do ????

[jhb50]

Pick one that subtitles work when you play on pc but don't work on Serviio. Copy it to usb (flash) drive and plug in and try playing it on TV. Report outcome. Play again thru serviio and post log and ffmpeg and mediainfo results as per viewtopic.php?f=5&t=1123